想做英语翻译要考什么证？

最近经常有小伙伴私信询问想做英语翻译要考什么证？相关的问题，今天，合力留学网小编整理了以下内容，希望可以对大家有所帮助。

本文目录一览：

• 1、新西兰口译专业留学详细介绍
• 2、想做英语翻译要考什么证？
• 3、英语专业出国读研可以读什么专业？

新西兰口译专业留学详细介绍

口译专业相信大家都不会陌生，这是一个让人又爱又恨的专业。那么就跟着的我来看看新西兰口译专业留学详细介绍吧。

一、留学士申请

新西兰口译硕士申请，学生申请新西兰口译硕士，在学术要求上，学生需要在中国完成正规本科，取得毕业证、学位证，本科均分70分以上;

新西兰口译硕士申请，学生申请新西兰口译硕士，在英语要求上，学生需要雅思7分，单项不低于6.5分

二、优秀院校推荐

奥克兰大学

奥克兰大学的翻译和口译专业是不收本科生的，只针对研究生和博士生招生。它的专业设置主要包括：翻译研究方面的研究生、翻译方面的专业研究硕士、高等口译方面的研究生、翻译方面的哲学博士和水平证书。

梅西大学

梅西大学翻译专业笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等。 合力留学网

口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

三、就业前景

新西兰口译专业课程的培养目标，主要是培养具有扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才，并为翻译博士教育输送优秀生源。

新西兰口译硕士专业就业发展前景十分宽广，毕业于新西兰口译专业的学生，多数都可以从事于政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

想做英语翻译要考什么证？

1、可以参加“翻译专业资格证书”的考试。是由人力资源和社会保障部、中国外文出版发行事业局、外国专家局组织的资格考试。

2、翻译专业资格水平考试，分为以下几种，选择考取哪一种资格，要看考生本人的工作需要。

（1）一级笔译考试，科目为《笔译实务》1个科目。

（2）一级口译考试，科目为《口译实务》1个科目。

（3）二、三级笔译考试，均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。

（4）二、三级口译考试，均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

（5）资深翻译尚未实施考试。

3、报名办法：

翻译考试实行网上、现场报名结合方式，报考人员需在规定时间内，在指定网站或现场填写并提交报名信息。报名网址登录 人事考试中心_报名入口 。

4、报名费用：

考生在规定时间内进行缴费。具体费用安排详见各省(区、市)有关文件。

扩展资料：

考试相关信息介绍：

1、2018年度全国翻译专业资格(水平)考试：

（1）上半年于5月19、20日举行。

（2）下半年于11月3、4日举行。

2、考试的语种、级别及时间：

（1）分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙语等语种。

（2）四个等级，即：资深翻译、一级翻译、二级翻译、三级翻译。

（3）上半年考试语种，为英、日、法、阿拉伯语。

（4）下半年考试语种，为英、俄、德、西语。

（5）其中英语一级只在上半年举行。

参考资料： 人事考试中心_翻译专业资格(水平)考试

英语专业出国读研可以读什么专业？

合力留学网(https://www.hlsdqzx.com)小编还为大家带来英语专业出国读研可以读什么专业？的相关内容。

1.翻译

翻译一般会分为笔译和口译，自然口译的申请难度会大一些。基本的就业就是翻译这行业，但是翻译极其讲究从业年限，就是工作经验。一般专业的翻译公司(这里指笔译为主)会把翻译员分等级，按等级计薪资。目前社会的现状，想要成为翻译行业金字塔顶尖的人，需要付出大量的时间和实践经历，难度不小。

英国可以选择的院校：巴斯大学，纽卡斯尔大学，利兹大学，威斯敏斯特大学，对学生的雅思要求比较高，一般在7分以上。

2.英语教学TESOL

这个专业非常有针对性，简单理解，之后就业就是英语老师。也是因为它就业非常有针对性，很多学生都会去做选择。一般毕业学生可以从事高校老师，英语培训或者留学机构老师，或者现在国内沿海城市比较热门的国际学校的老师。这个专业想要学好或者希望自己之后职场有比较好的发展，建议同学们，大学期间就开始做实习，机会就要去实习，如果不去真实地接触一个行业，你也不知道这是不是你喜欢的想从事的行业，而且大学期间去实习是成本比较低的一个阶段。这些实习经验，不仅在申请学校的时候可以起到加分项，还可以让你以后在职场上少走弯路。

英国可以选择的院校：伦敦大学学院，爱丁堡大学，曼彻斯特大学，杜伦大学，谢菲尔德大学，约克大学等，一般雅思要求7分以上。

3.教育学

教育学是一门研究人类的教育活动及其规律的社会科学。通过对教育现象、教育问题的研究来揭示教育的一般规律，相比tesol专业，这个专业学习的更理论一写，就业范围是一样的，同样也可以在高校或者企事业单位。

英国可以选择的院校：伦敦大学学院，爱丁堡大学，曼彻斯特大学，杜伦大学，谢菲尔德大学，约克大学等，一般雅思要求6.5分就可以满足申请要求。

4.英语文学

相比以上几个专业，文学专业申请的人比较少。一般去读的同学，也确实是有英国的文学有自己独特的情愫。一般申请的时候都是需要提供一片小essay.所以可以申请的学校自然是跟莎士比亚等文学巨匠有关系的。例如剑桥大学，牛津大学，圣安德鲁斯大学，爱丁堡大学，杜伦大学，利兹大学，埃克赛特大学等等。一般雅思也要求7分。

如果想知道以自己目前的成绩是否达到哪些院校的录取要求，或者以目前的成绩水平能申请到国外什么层次的院校，可以把你的gpa平均分、雅思/托福成绩、专业院校背景输入到 留学志愿参考系统 ，系统会自动匹配出与你情况相似的申请案例，查看他们成功申请到了哪些大学，这样子就可以了解目前你的雅思水平能申请到国外哪些大学了，对自己择校有个比较精确地定位。

以上就是合力留学网小编整理的内容，想要了解更多相关资讯内容敬请关注合力留学网。更多相关文章关注合力留学网：www.hlsdqzx.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。