英语专业美国留学 关于读翻译硕士 去澳洲学翻译，UQ好还是MQ好？

合力留学网小编给大家带来了英语专业美国留学 关于读翻译硕士 去澳洲学翻译，UQ好还是MQ好？相关文章，一起来看一下吧。

本文目录一览：

• 1、英语专业美国留学 关于读翻译硕士
• 2、翻译硕士毕业之后能否出国留学？
• 3、去澳洲学翻译，UQ好还是MQ好？

英语专业美国留学 关于读翻译硕士

主要从四个方面来讲

第一个，你需要计划时间，安排语言考试，报考TOEFL 和GRE，这是申请美国研究生的敲门砖，也是你是否能够获得全奖的一个因素。

第二，你的GPA,就是你大学的成绩。你是新生，只要重视平时的课业，不要因为准备TG而耽误了专业课的学习，导致了一个不太好看的GPA。毕竟，GPA是申请渗穗罩时候很重要的一个筹码。

第三，你的课外活动经历，美国大学不喜欢只知道读书的学生，除了你有一个好看的GPA，丰富的课外活动也是必要的，证明你的领导能力，合作能力。建议做做班干，或是丛闹进学生会锻炼锻炼，对个人能力确有提高。

第四，就是实践。翻译本身就是实践性很强的。在族败你有了基础后，你可以尝试的做做兼职，或是帮老师翻译些文件。这些可以作为你的工作经历，同时也会让你对翻译有更深入的了解。

你需要好好的计划，加上英语专业要考专四专八。

好好计划吧，加油!

Fona

翻译硕士毕业之后能否出国留学？

英汉翻译？能学什么要看具体的学校的要求。通常可以申教育学类，我认识一个人，本科商科，录取到康奈尔大学的教育学和哥伦比亚的考古学，这类毕业做中小学教师。图书管理科学， 我认识的两个人：一个是英语本科毕业的，一个是学生物的， 易申情，托福过了就差不多，不怎么用其他考试，但这类挣钱不高。学其他语言类专业也可，如日语，法语等。商科也可以考虑，如经济学。至于金融会计等，有的学校也可以申， 只是申请竞争大而且延迟毕业，因为你本科没学，要在研究生时补课。只要不是理科，工程类，都可以考虑。

去澳洲学翻译，UQ好还是MQ好？

读翻译硕士与学校好坏几乎没有关系，只要读的是NAATI认证课程，毕业后都能拿到三级翻译证书。没有证书只有个硕士学位你就什么也不是~~~
目前澳洲大学开设翻译专业并经过NAATI认证、毕业后可直接拿到澳洲3级翻译证书的学校有：麦考瑞、昆士兰、西悉尼和RMIT（墨尔本皇家理工学院）。入学要求是雅思4个7分。
如果非要分出高低的话，麦考瑞大学翻译硕士课程 MASTER OF ARTS IN TRANSLATION AND INTERPRETING应当好一些。该专业所有的授课式课程都得到澳大利亚国家翻译员认证机构（NAATI）的认可。在澳洲，NAATI负责制订笔译和口译的标准，在专业层次上考试和认证笔译员和口译员资格。经NAATI授权，麦考瑞大学可以在本校区安排和进行NAATI考试。只是学时和费用也是最高的。
所以，从学习难度和总费用两方面考虑，建议入读西悉尼的Master of Translation and Interpreting。学制一年，2010年学费$20,200，每年2月7月入学；入学要求：国内大学本科毕业，拥有学士学位，无专业背景要求，雅思7.0，毕业成绩达到70%便可得到NATTI认证。（其他学校的这个专业有的要求有英语专业背景或教学经验，有的要读半年的diploma）
网址：

顺便告诉一声：开设“Master of Conference Interpreting（同声传译）”的是UWS（西悉尼大学）和麦考瑞大学。学制一年，每年2月开学。入学门槛相当高，要求申请学生已拥有NATTI口译证书，或者口译硕士毕业。你可在读完第一个学位后再读这个专业。那可是2009“学成归国就业排行榜”上的头牌专业~~~ 合力留学网

以上就是合力留学网小编给大家带来的英语专业美国留学 关于读翻译硕士 去澳洲学翻译，UQ好还是MQ好？，希望能对大家有所帮助。

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。