2024-11-24 18:13:15 | 合力留学网
驾照翻译是指将个人拥有独立驾驶资格的机动车驾驶执照根据相关政策要求翻译成某种指定语言,部分国家和地区甚至要求对驾驶执照进行公证,需要注意的是,驾驶执照的翻译不允许个人翻译,必须由有资质的翻译机构性翻译,翻译完成后需加盖正规翻译机构翻译专用章方才生效。
驾照翻译机构具备的特点:
(1)正规翻译公司是指拥有国家工商总局颁发的工商营业执照,经营范围内包含“翻译服务”类目,公司英文名称中包含“TRANSLATION”字样,以翻译服务为主营业务的翻译公司,公司名称中就包含“翻译服务”字样,其他以“商务咨询”“咨询服务”为名称的翻译公司,都不属于以翻译服务为主营业务的正规翻译公司。
(2)正规的驾照翻译机构,拥有多语种翻译能力,驾照翻译涉及的语种有上百种之多,因此只有具备一定翻译实力的正规翻译公司才可以胜任驾照翻译工作,消费者在合作之前应提前咨询清楚。
(3)正规驾照翻译公司翻译完成后,会加盖翻译公司中英文公章,公安部和国家工商局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章。正规翻译公司还会附赠加盖公章的工商营业执照副本复印件,以便于车辆管理所审查翻译公司翻译资质。
(4)正规翻译公司出具的驾照翻译件,翻译准确,不会出现错译漏译现象,翻译件遵循原件排版,整体美观大方。
(5)由于全国各地政策不同,对于境外驾照翻译业务规定也不尽相同,上海车管所指定的境外驾照翻译机构共有三家,分别是:上海译心向善翻译服务有限公司、上海上外翻译总公司、上海外事翻译工作者协会。如果消费者所在地区车管所有指定翻译机构,请严格按照车管所要求,前往指定翻译公司翻译境外驾照。若所在地未指定境外驾照翻译机构,可根据上文提到的特点找有资质的正规的翻译公司翻译驾照。
(6)持中国境内驾照到国外申请驾驶机动车的,应提前了解当地交通法规和境外驾照使用规则,根据目的国要求提供符合要求的驾照翻译件,部分国家还要求对境外驾照进行公证。如果有条件允许可提前在国内准备好相关材料,以免到达目的地后耽误自驾行程。
合力留学网(https://www.hlsdqzx.com)小编还为大家带来美国驾照要考哪些科目?的相关内容。
我的儿子大学毕业后,得到一份全额奖学金,到美国留学去了。在他即将拿到博士学位那一年,我和他的妈妈去美国看望他。 大家都说,美国是一个安在车轮上的民族,这话一点也不假。到了美国给我的第一个印象,就是美国的车多路多停车场多。我儿子就读的普渡大学位于芝加哥南部200多公里的印地安那州的拉斐叶市。这是一个只有十万人口的小城市,虽然有一些公共交通,但出去办事,自己没有汽车是很不方便的。因此,这里家家都有车,要出门,自己开车。 去美国前,我在国内就考到了小车的驾驶执照。持有中国驾照,能不能在美国开车呢?儿子到当地交通管理部门去询问了一下,得知只要找个公正部门公证一下即可。驾照公证了,可是要开车,还必须办理车辆保险。办车险与国内不同,在美国是按驾驶员来购买车辆保险的。保险费率的高低和年龄,驾龄,驾驶员记录,车辆情况挂钩。对持外国驾照的人来说,保险费资额自然高了,高得让人难以承受。于是,在得知可以持护照和驾照去当地交通管理部门申请报考美国驾照后,我决定考一张美国当地的驾驶执照。 在美国,要考正式驾照,要先办学习驾照。这其中有两种: 一种是针对于十五岁以上的学生,需要进一所(机动车管理局认可的)驾驶学校学习,在那里学习驾驶要点,交通规则以及条例。拿着驾驶学校的入学证明到机动车管理局,可以拿到教育学习驾照 (这种学习驾照的持有者在参加驾驶考试前,必须通过交通规则笔试)。 另外一种更常见的学习驾照是给十六岁以上的成年人,可以直接去机动车管理局考交通规则的笔试,考试内容是有关驾驶知识,交通法规和条例,考试形式或笔试或在电脑屏幕上答题。考试通过后,即可得到一张学习驾驶执照。持有学习执照,就可以在有正式驾照的成年人的陪伴和指导下学习驾车了。从得到学习驾照一个月后 (对于没有驾驶经验的人,这一个月的等待期是必须的),如你觉得掌握了驾驶技术,你就可以申请参加驾驶考试 ―― 路试。路试时,要照考官的指令,完成启动,上路,转弯,变道,停车等动作。通过了路试,才可以得到正式的驾驶执照。 到机动车管理局申请驾照时,管理局的官员看了我的经过公证的国内驾照后,交给我一本由州机动车管理局制定的【机动车交通管理规则和条例】小册子,让我带回家阅读,然后参加交通规则笔试。在许多大城市,申请者可以选择不同的语种进行考试。但是,在我考试的拉斐叶市机动车管理局,无论是笔试还是路试,只能用英语进行。所以,我首先得认真阅读,记住各项规则和条例,尽管大多数内容与国内的相同,但也有不少规定是国内没有的。到了去笔试的预约时间,儿子陪同我到了管理局。管理局官员看了相关证件后,发给我一份用英文写的试卷,让我坐在大厅的桌子前考试。我发现已有几个人坐在那里开始考试了。原来,考试无时间限制,随来随考,答完题交卷,当场评分,发给我试卷的官员看着我们 ,算是监考。整个试卷共有50道选择题,前20道题是必备的交通规则知识,是一道题也不能错的,只要有一道题做错了,考试便失败了。后30道,如做错的题目超过了3道,考试也不能算通过。题目不算难,但不知怎麽搞的,我居然做错了6道题,评卷的官员耸了耸肩,无商量的余地,只好回家,预约下次再考。为了准备下一次考试,我取出机动车交通管理局发的小册子,认认真真读了好几遍,不敢掉以轻心。到了预约的时间,我又去参加考试了,有了上次的教训,尽管试卷与上次不同,但我还是很快交了卷,得到了个满分。 笔试通过后,立即进行体检。美国是个讲究诚信的国家,体检时,首先要如实回答管理局官员的一些问题,如身高体重健康状况等等。然后检查视力。不同的车辆对身体条件的要求不同。我身体不错,顺利通过了体检。体检后,便是交费,全部费用只要10美元。交了费,管理局官员填好了有关表格,便和我约好路试的时间,路试一通过,就可以领到驾驶执照了。由于我有国内驾照,我并不需要在笔试通过后等待一个月才能路试。 在国内考驾照也是要路试的。但若按国内驾驶习惯去美国考路试,即便你驾驶技术娴熟,也肯定是通不过的。在美国路试用的车辆是自备的,上道前考官要你打开转向灯,刹车灯及雨刮进行检查,确保完好后才叫你驾车上道。上路前,你首先要将坐位的前后高低调到把握方向盘的最佳位置,然后把左,右视镜和后视镜调整到正常的视觉范围内,系上安全带,打转向灯起步上路。与国内不同的是,美国考官非常重视起步前这一系列动作,要求司机养成习惯。上道后,眼睛不但要注视前方,头还要不时转动,观察左,右及后视镜,密切注意周围交通情况和前方交通标志。美国的道路交通标志比我们国内的多,最高限速的标记每个路段都有,通过学校区域也有标记,提醒司机减速注意小孩安全。有一种八角形写有“stop”(停)的标记在国内是没有的,但在美国,这种标记却遍布大街小巷。遇到这个标志,驾驶员必须在该标志线前停稳,左右看完,没有直行车辆或行人,然后做快速转弯动作,不能像国内驾车那样慢慢往外溜,慢慢转弯。车上主路后,主考官指令你左右变道,你不能像在国内那样一打转向灯就把车变到另一条道上去。变道时,要先打转向灯,看后视镜掌握车后来车情况,再看左右视镜,头要做90度转动动作,换右道转右,换左道转左,不仅要看盲点平行的车辆,还要看是否有别的车辆要往你欲换的那条道上并,都没有车才能做加速换道动作。主考官很看重这一系列视线动作,不到位是不能通过的。主考官若指令你在有俩条以上转弯车道的十字路口转弯时,车辆必须平行前进,不能抢道行车或慢行转弯。 到了路试那一天,儿子又陪同我到了机动车管理局。但为安全起见,规定路试不能带翻译。所以,路考时,儿子不能坐在车上。我的主考官是个中年妇女,人很和善。我告诉她,我英语听力差,说得也不利索,她说没关系,她也不会说中文。因此,她说话尽可能慢,让我能听懂。上路前她先问了我几个问题让我回答,如健康状况如何?会不会突然昏倒?开车上路后她频频发出行车指令,有时还会指着前面的交通标志问我那是什麽意思。我按照主考官的指令做好每一个行车动作,按照要求回答每一个问题。每当我回答完一个问题或做完一个行车动作后,女考官都要说一声”Good”,这增加了我的信心。路考的线路由主考官确定,有繁华的街道,也有市郊的公路,在完成了平行泊车动作后,路考结束了。回到管理局,主考官把我带到另一名官员面前,叫他帮我办理签发驾照手续。那位官员又问了我几个问题,大意是说如你在不幸出车祸后,是否愿意捐献你的器官或躯体,我回答是的(同意的会在驾照背面右上角上注明)。然后照相,半个多小时候后,我得到了一张美国驾驶执照。持有它,不仅可以在美国开车,还可以当做身份证用,出门就可以不带护照了。驾照有效期5年,5年后再去续办。相对国内来说,办证的效率高了许多。我想,美国人在机动车交通安全管理,车辆保险和工作效率方面,的确有不少地方值得我们借鉴的。 以上就是合力留学网小编给大家带来的美国驾照要考哪些科目?全部内容,希望对大家有所帮助!更多相关文章关注合力留学网:www.hlsdqzx.com义乌考驾照需要多少钱在义乌考驾照费用驾照义乌这边一般都是3480元报名费,最后路考的时候,想包红包的话,就是500,不包的话,应该也可以过的,呵呵,中间无任何费用,有些价格低的,但是他们中间会加费用的!你报名前一定要问清楚,中间要不要加什么费用!义乌的旅游住宿费用如何?由低到高的标准都是多少?义乌的宾馆可以说是比较有质量的,设施齐全,服务周到,一般市区里的小宾馆标间都是在120--22
美国留学开车需要考驾照吗美国很多大学占地面积比较大,很多留学生到达美国之后会买一个二手车进行代步,如果大家在国内考了驾照到了美国还需要考驾照吗?我相信这是很多同学想要了解的问题,而为你整理了在美国留学开车需要考驾照吗?美国留学如何考驾照很多学生听说,“到了美国依然能用中国驾照开车”。其实,由于美国各州的交通法规各有差异,所以留学生在开车上路前,务必核实一下所在州的交通规定或
考驾照需要多少费用考驾照流程费用如下:1、费用:科目一理论培训300元,模拟器270元,驾校费用4000元,科目三300元,总计4870元;2、驾照考试又叫驾驶证考试,是为了获得机动车驾驶证的考试,考试科目内容及合格标准全国统一,分为理论知识、场地驾驶技能、道路驾驶技能及文明驾驶相关知识四个考试科目,驾照考试的基本流程为填写表格、身体检查、受理、缴费、考试、制证等;3、驾照考
中国留学生在美国如何考驾照1、准备交通规则:交通规则可以到任何机动车辆管理部去拿。准备好交通规则后,就可以去机动车辆管理部申请驾驶执照了。如果为了结省时间,避免在DMV排长队,可以事先打电话预约申请。2、到机动车辆管理部办手续:到机动车辆管理部去时必须准备好有效出生证明,即护照与I-94表;有的州,如加州还需要社会安全号卡(SSN),此卡需到社会安全部(SocialSecurit
在英国留学能报考驾照吗,英国留学怎么考取驾照首先:想在英国得到驾驶执照,您得要认识一下英国的DSA(DrivingStandardAgency)。北爱尔兰的名称是DVTA(Thedrive&VehicleTestingAgency)。DSA(DVTA)是英国的”交通大队”,驾照的事都归它管。官方网址是:DSA:www.driving-tests.co.ukDVTA:www
英国公民报考驾照拿什么证件证明自己身份?就是有驾照的可以用驾照证明自己的身份,没考取驾照呢?不论是否有驾照,境外人士换国内驾照也好,没境外驾照换领国内驾照也好,都需要身份证明,需提供以下两个材料:1、居停留有效期至少90天的护照原件,属非中文护照需要在当地公证处翻译公证。2、当地派出所出具的境外人员临时住宿登记表。我是青岛的今年要去英国留学如果我要去英国开车驾照怎么弄/?在中
美术学油画专业考研,(想考西美考研直通)整个过程是怎样的?1、报考志愿的选择。报考志愿的决策可以分解为3个基本步骤:形成专业选择意向;确定报考单位;最后两者结合,综合考虑,确定第一志愿,并考虑第二志愿。2、获取考试信息。招生简章:一般在7-8月份出,由各个学校的研究生招生主管部门公布。招生简章上会列出:招生单位名称、代码、通讯地址、邮政编码、联系电话;招生的专业人数,导师,还可能会列
考公考哪些科目笔试和面试。笔试部分,不论是国考还是省考,都包括《行政职业能力测验》和《申论》两个科目。《行政职业能力测验》主要包括常识判断、言语理解与表达、数量关系、判断推理、资料分析五个模块,题型都为客观题(选择题),内容非常全面,知识面广,涵盖了地理、数学、法律、科技、管理等多个学科,还会涉及时政方面的知识,主要考察考生的语言理解和表达能力、数量关系和判断推理能力,以及资料分析能
2024-08-19 23:47:56
2024-07-20 08:09:39
2024-08-20 04:34:35
2024-07-03 15:43:14
2024-11-09 08:41:13
2024-08-27 05:22:29