德国留学 APS问题 语言学时证明需要公证吗？

今天合力留学网小编整理了德国留学 APS问题 语言学时证明需要公证吗？相关信息，希望在这方面能够更好帮助到大家。

本文目录一览：

• 1、德国留学 APS问题 语言学时证明需要公证吗？
• 2、德国留学签证一般要多长时间才能办下来
• 3、德国留学准备流程

德国留学 APS问题 语言学时证明需要公证吗？

首先关于公正的问题：你把你要公正的各类证书和文件交给公证处，如果需要帮忙翻译的话公证处自己有翻译科，译成英语最便宜（可能是懂英语的人太多了）。公证处会把你的原件复印后制作公证书。公证书第一部分是你的文件的复印件，第二部分是证明这个文件的原件是真的，并且证明前面的复印件是原件的真实复印件，没有修改过。第三部分是你的文件的翻译件，第四部分是翻译的公证书。这几部分共同构成一个完整的“翻译公正件”。

明白了这个问题，别的就好办了：审核部要求的“翻译公正件”就是上述东西，它本身自带复印件。这个东西是要留下的，而你的原件他们看过后会当面返还。翻译公正件不退还。

审核的时候会要求提交语言证明，但是不用公证。事实上，在你去审核当天，他们还会跟你确认你是英审还是德审。然后跟你确认你的学时。而这个所谓“确认”，只是问你：“你是德审吗？德语***学时？”你只要说：“是。”这个过程是中国人用中文问的。

所以，并不存在什么北理歌德不要公正的情况，而是什么证明都不要公正。
因为，如果你提交的语言证明是假的，你没有那个德语水平，那么你的审核肯定会因为语言交流的问题而挂掉。所以，学时证明无所谓了。

最后请注意，本人的经验是08年5月时的情况。

祝你好运

德国留学签证一般要多长时间才能办下来

德国的留学签证审核的速度还是很快的，大家在进行准备的时候，只需要材料完整齐全，就可以很快的收到回复。跟着一起看看德国留学签证一般要多长时间才能办下来？

办理时长

一般来说，德国留学签证办理时间大约需要一个月的时间。在此期间德国使馆不接受签证进展查询。

根据德国法律规定，领事馆只有发放入境签证的权利，一旦涉及到在德国居留超过3个月的居留许可，则必须经过当地外国人管理局同意，才可发放入境签证，这就是为什么使馆要将大家的材料寄往德国，而签证要等至少三周才发的原因。

TIPS：

在使馆递交申请人签证材料三周后（该3周为外办处理材料时间），如果外办没有给使馆一个明确的答复，是批准还是拒绝，则该发放签证的权利由使馆负责，这就是签证上加注Schweigfristvrfahren的来由。

也就是说，如果你被拒绝签证，则有可能是因为使馆的原因，因为使馆认为你不符合条件，而并不是当地外办的原因，当然也有可能是因为当地外办的拒绝。

另外，如果外国人管理局在3周的默认期限和德国外交机构2个工作日内未作拒绝答复，则被认为同意发放，虽然如此，还必须注意入境条件，即拥有护照和足够的经济条件。如果外国人管理局要求作补充审核时，则默认期限不被考虑。

德国签证的有效期一般为3个月，外国人管理局应清楚，该签证不是一个在联邦地区的短期居留。它可在外国人管理局被延长6个月，并被注明，该大学申请者要在此期限内入学，或参加一个为大学学习而准备的语言班，或大学预科。

申请流程

（一）取得自费留学签证的条件

根据德国的有关法律规定，要取得自费留学签证，必须具备下面的条件：

（1）年龄在18-32岁之间，且有独立生活能力； 合力留学网

（2）已取得德国某高院校的入学录取通知书；

（3）持有本国允许其出国留学或进修的证书；

（4）有经济担保证明，保证能支付学习期间所需的一切费用；

（5）具备入学的文化程度和语言基础。如要到德国大学攻读学位或进修，需有高中毕业或同等文化程度；语言基础是指要有相当的德语水平，能听懂德语课，看懂德语专业书，用德语写论文（6）身体健康。

（二）申请入学通知书

德国接受中国留学人员只有一个＂窗口＂，即DAAD（德国科学交流中心）。中国留学人员可以与联邦德国有关院校或研究机构的学者、教授通信联系，这些学者、教授也会回信，表示接受与否，但最后还得由DAAD认可，方能赴德国。因此，在通信联系时可告德方学者、教授，如其同意接受则请通知DAAD。

将申请材料整理分成3套：1套送交德国驻华使馆，由其转交DAAD；1套送我驻德国使馆；1套保存。每套最主要的应包括：

（1）简历；

（2）个人志愿申请书；

（3）导师推荐信；

（4）各种附件（大、中学证书及成绩单）。

简历应写明参加过什么教学、研究、设计工作，有过什么著作。志愿申请书应说明自己愿意到什么地方和哪一位教授处学习，写明进修学习的希望和要求，志愿书需要亲自署名，署名要用中文，并注明汉语拼音。推荐信最好译成德文，若实在无法，也可用英文代替。推荐信上一定要有推荐人亲笔签名，签名不能复印。

上述各种材料均须备有中、德文本，但送给德国方面的那一套可以不要中文本。因此，各种材料德文本一式3份，中文本可以一式2份。

（三）经济担保证明的办理

在德国，经济担保主要通过三种途径：第一种是请在德国的亲属朋友提供经济证明，出具提供保证金的文本与本人财产证明；第二种是由第三国的亲属朋友或自己筹1.5万马克存入拟前往留学的城市的银行，以存款文本作经济担保证明；第三种是通过在德国的亲属朋友向有关大学申请奖学金。

（四）申办自费留学签证的程序

在收到入学录取通知书和经济担保证明后，先向当地公安机关申领出国护照，然后即可前往德国驻华使领馆申办自费留学签证。在申办自费留学签证时，须递交下列的证明材料：

（1）德国某高等院校的入学录取通知书；

（2）由担保人填写的并经德国公证机关公证的经济担保书，或其他经认证的经济担保证明；

（3）本人的身体健康检查证明；

（4）本人的护照；

（5）填写好的《入境签证申请表》（一式3份）；

（6）照片（二寸）3张。

上述证明材料交给德国驻华使领馆后，使领馆会将有关材料转送国内主管部门审批。若批准，使领馆会通知申请人前去领证。在未获批准前，申请人可以去信询问情况。德国使领馆最迟在6星期内必将给你答复。

面签技巧

1.无需突出表现正常即可

德国留学签证审批过程中，面试签证官的作用只在于面试本身，而真正批准留学签证的是德国当地的外事局。也就是说，留学生只要在签证面试中符合德国相关部门的规定，德国的面签面试官是没有权利拒绝留学生签证申请的。

2.身着正装没必要全说德语

在德国签证官看来，留学生的穿着应当正式并符合使馆的场合，但同时也应当表现出学生的特点。所以穿着过于正式对留学生没什么好处，最好穿普通的正装，西装则并非必要。

3.回答诚恳撇清移民倾向

请注意，任何老套的回答或者投机的企图，你知道，领事也知道。这就是有很多朋友在自我感觉良好的情况下却被拒绝的理由。因为你的回答很显然不是真实的，他们无法排除对你的怀疑。请记住，领事研究过的签证案例和经验要比你多很多。

德国留学准备流程

语言证明

虽然德国各大学对入学申请的具体要求略有不同，但有两项要求是相同的：

第一，必须出具800学时的德语学习证明，并要达到B2水平，可以直接申请大学的语言班；或者出具德语语言证书，如DSH、德福证书等，可以直接申请大学的专业学习。

第二，必须出具留德审核部对国内学历的审核证书APS原件，没有审核证书原件的，原则上不能申请德国大学。这就要求在留学前要有大概一年左右的学习准备时间，博雅德学有相关的德语培训课程，可以按照大家自己的时间和条件私人定制。

2

APS

APS必须提交的材料：

1、高中毕业证：中德文一体，去公证时候作为一份，可以省去一些费用；

2、高考录取证明：学校档案处原始录取档案，档案处的老师会给你盖章(注明你的名字、生源地、高考成绩、是否往届以及户口性质)，拿着这张纸自己起草一份中德文一体的《高考成绩证明》，去学生处盖章，去校长办公室盖章；

3、学时证明：中德文一体，不需经过公证；

4、大学成绩证明：去教务处打印大学成绩，盖章，然后做翻译件；

5、大学在读证明：中德文一体的翻译件，学生处盖章，校长办公室盖章

这些全部完成后，带上各种证件原件及原件复印件和翻译件复印件，复印份数=公证书份数+2(一份留给公证处，一份备用)：身份证、护照、户口簿、审核申请表。所有材料翻译公证之后，向留德审核部邮寄或亲自递交材料并预约面试时间，汇款2500元人民币，作为审核和签证费用（审核通过后，申请人必须通过审核部递交签证申请）。

3

参加语言考试

您可以选择在德国或者在国内参加德语水平考试。虽然德国大学要求有800学时的德语学习证明才能申请大学，但是德国很多大学在不同专业上对德语证书的级别要求是不同的，所以国内很多同学只学习了600学时，就能够成功申请德国大学的专业学习了，为了节省时间和金钱，建议大家在国内参加德语考试。在国内可以最方便参加的考试是TestDaF，也就是德福考试，这项考试在中国的八个城市设有考点，分别是北京、上海、青岛、武汉、南京、西安、广州和重庆，每年定期在四月份、七月份和十一月份的第一个星期六举办三次考试（其中七月份由于考生数量原因并不开放所有考点）。

4

申请大学的学习位置

德国大学分为冬季学期和夏季学期，冬季学期的申请日期截止到7月15日，夏季学期的申请日期截止到1月15日，有些大学的申请日期还要早，所以邮寄申请材料的时间应该相应提前，才能保证录取，比较合适的时间应该提前为：冬季学期2月份到5月份，夏季学期9月份到11月份，这样会比较有利。

申请材料：申请信(英语或德语)，个人简历，完整填写的入学申请表，APS证书原件，学士学位证书复印件及公证件(如已经毕业)，大学成绩证明(公证件)，大学在读证明(未毕业)公证件，高中毕业证公证件，高考录取证明公证件，德语证书(DSH 或者TestDaF证书)，学时证明(如无德语证书，需要提供)不需公证，实习证明翻译件，小学毕业证翻译件，初中毕业证翻译件，高中会考证明翻译件，英语四级、六级证书翻译件，有些大学要求在邮寄的材料中还要寄上国际回邮。

5

开设自保金账户办理签证

申请材料寄出后，根据各校处理材料的时间不同，需要等待2个月左右的时间，最晚应在8月底收到德国大学的录取通知书(Zulassung)，之后应携带录取通知书，护照，前往德意志银行开户，并在中国银行办理自保金的汇款手续，一年7020欧元。拿到汇款证明，到留德审核部办理签证，并需要办理在德国的医疗保险，办理签证的时间是4-6周。

以上，就是合力留学网小编给大家带来的德国留学 APS问题 语言学时证明需要公证吗？全部内容，希望对大家有所帮助！

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。