英国留学：翻译专业研究生名校盘点 英国留学巴斯大学同声传译专业入学要求？

英国留学：翻译专业研究生名校盘点 英国留学巴斯大学同声传译专业入学要求？很多朋友对这方面很关心，合力留学网整理了相关文章，供大家参考，一起来看一下吧！

本文目录一览：

• 1、英国留学：翻译专业研究生名校盘点
• 2、英国留学巴斯大学同声传译专业入学要求？
• 3、澳洲留学具有潜力的专业一览

英国留学：翻译专业研究生名校盘点

英国读翻译专业的研究生申请。翻译专业是留学英国的热门专业，很多学生选择去英国留学该专业，但是各校的翻译专业研究生申请情况是不同的，需要有明确掌握。下面是英国读翻译专业的研究生申请介绍。 　　英国读翻译专业的研究生：

纽卡斯尔大学

纽卡斯尔大学的同声传译专业中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。

大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译文凭(Diploma)，接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选择以下四种领域：MA Translating翻译硕士、MA Interpreting口译硕士、MA Translating & Interpreting 翻译及口译硕士、或者MA Translation Studies翻译学硕士。

巴斯大学

巴斯大学可以说拥有英国最顶尖的翻译专业。该大学旨在培养最专业的翻译人才，在业内享有很高的声誉和口碑。提供英-法、英-德、英-义、英-西、英 -俄等欧洲语，以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。

巴斯大学重视学生的翻译和口译实践，课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩。学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。小班授课。翻译班一般20多人，口译班一般十人以内。

课程设置：Interpreting and Translating (MA);Translation and Professional Language Skills (MA)。

曼彻斯特大学(University of Manchester)

曼彻斯特大学翻译和跨文化研究学院在1995年开设了“翻译和口译”(硕士课程)，到现在，已经发展成为英国翻译和口译专业中的领头院校。学校提供英-阿，英-中，英-法，英-德，英-西等将近十余种语言的翻译学习，学生完全生活在一种外国语言的环境之中。

曼大的翻译导师Mona Baker是英国翻译界的超级权威。在这样厉害的导师手下，学生素质也是很高的。课程设置：Translation and Interpreting Studies M A。

英国留学巴斯大学同声传译专业入学要求？

入学要求是：1.GoodHonorsDegree（平均分80分以上）；2.语言要求：雅思7.0，单科不低于6.0。有专门的ChineseStream，另外，在满足了上述基本要求后，学生还要经过学校的口语和书面语的筛选和面试，以保证学校的录取人员的高水平。这个专业只招收最多24个人，小班上课（6-10人），学校会提供可能的实习机会。而且，读完一年的课程后，学生还要经过考试以判定得到MA学位还是Diploma。

同属于EuropeanStudies&ModernLanguages系的还有另外一个与翻译相关的专业MAinTranslationandProfessionalLanguageSkills，但是这个专业是为英语为母语的人设的，不适合中国人读，而且它也不包含同声传译课程，而是主要偏重于translation,editingandrevision,préciswriting,liaisoninterpretingandproofreading.Theprogrammealsocoversreal-worldskillssuchastranslationmanagementandsettingupinbusinessasatranslator。

入学要求：a.平均分80分以上；b.精通英语。如果母语为英语，需掌握以下语言中的两种（中文，日文，法语，德语，意大利语，俄语和西班牙语）翻译为英语。如母语为非英语，则选择以上提到的语言中的一种，进行互译，其中一种语言应为学生的母语。

澳洲留学具有潜力的专业一览

随着澳大利亚留学的不断活跃，越来越多的家长和学子考虑去澳洲读书。那么选择一个好的专业就相当的重要，下面和我一起来了解下澳洲留学具有潜力的专业一览吧，欢迎阅读。

1.同声传译

同声传译员被称为“21世纪第一大紧缺人才”。随着中国对外经济交流的增多与奥运会带来的“会务商机”的问题，需要越来越多的同声传译员。

同传的薪金可不是按年薪或月薪来计算的，是按小时和分钟来算的，相关人士告知，现在的价码是每小时4000元至8000元

澳大利亚有多所大学开办翻译课程，NAATI作为官方翻译认证机构，全世界认可。

2.4G工程师

据相关研究报告称，估计国人4G人才的缺口将达50万人以上。

澳大利亚已经使用4G多年，大学的通讯课程也非常先进，选择名牌大学的电讯硕士也是好选择。新南威尔士大学、RMIT及墨尔本大学此专业都是世界领先。

3.网络媒体人才

目前，类似于网络我的月薪都在8000-10000元左右，中等职位的收入在15000元至20000元。未来，整个网络媒体的广告收入越来越高的时候，从业人员会有一个更好的回报。

学习传媒的人士也考虑在澳大利亚学习，吸收国外成功运作国际传媒的精华，获得新的思维方法，写出更好的文章，在澳洲此课程以埃迪斯科文大学的传媒专业最负盛名。

4.物流师

物流人才的需求量在600余万人。相关统计显示，目前物流从业人员中拥有大学学历以上者仅占21%。许多物流部门的管理人员是半路出家，很少受过专业的培训。

壳牌在国内招聘应届大学生目前薪金每月为8000元，之后会有大幅度的提升空间。澳大利亚的物流非常发达，RMIT的物流专业首屈一指，另外悉尼大学及卧龙岗大学亦有物流专业开设。

5.系统集成工程师 合力留学网

一名刚刚毕业毫无经验的大学生应聘系统集成工程师之后的薪金是年薪8万元，用户对系统集成服务的要求不断提高，从最初的网络建设到基于行业的应用，至对业务流程和资源策略的咨询服务，未来系统集成工程师应该是一路走高的职业。

系统集成工程师年薪估计在10万~20万元。

以上就是合力留学网为大家带来的英国留学：翻译专业研究生名校盘点 英国留学巴斯大学同声传译专业入学要求？，希望能帮助到大家！

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。